Hello @schlasnik
you can connect multiple PbHubs in parallel. For that you'll need to make sure they all have different I2C addresses. The original PbHub has three solder bridges (A0, A1, A2) for that. See here. PbHub v1.1 allows to change its I2C address via command (0xFF). See here.
Thanks
Felix