I have the very same issue with one of my m5stacks. The battery is so swollen that I cannot plug the keypad.

https://i.imgur.com/CmhRGtm.jpg
https://i.imgur.com/v4oDisv.jpg

Did you contact support as suggested? What's the best way to fix this? Thanks in advance