Hello, sounds interesting! right now you can already use the graphic on the left to add labels and other items and change it although full simulation is not available yet.
Maybe it would be an idea to use an I2C to 1-Wire converter? Like the DS2482-100. Then you can have several I2C devices on the bus and also 1-Wire devices. I have not tried the chip yet. But I will do that soon.