I am suffering from a similar problem.
I tried to use Pa.HUB to use two Light sensors in addition to the M5 Stick C + UIflow.
However, even if unit can be selected, HUB does not appear in the menu for selecting Port.
Please let me know if there is a solution.
G