Port A on the M5Dial is hardwired for I2C and shares pins with the internal screen, so repurposing it for TWAI/serial isn’t feasible without major conflicts. For dual CAN, consider using an external UART-to-CAN adapter or a separate GPIO header (if available) to assign alternate TX/RX pins for the second CAN interface.
U