M5Burner is made for 32 bit or 64bit X86 based system. Raspberry pi's use an arm based system and so M5Burner is not compatible.
What you are seeing is the "Factory demo" that comes preinstalled.
I set up My RPI4B to look into it and got distracted and so haven't got very far.