I have Ubuntu 22.04 and to solve it I created a symbolic link from /usr/bin/python3 to /usr/bin/python.

M5 Burner tries to use the "python" command and gets an error, because the existing command is "python3". With the symbolic link this is resolved.