I finally solve my issue. I had 3 UWB Unit as base, plugged on the same M5Stack ESP32 Basic Core IoT. Probably a power issue.
They are now on different modules, and this is working fine.
By the way, publishing the STM32 code used on this UWB unit could be very profitable for the community.
Thank you M5Stack devs !